From CO2- to H2O-dominated Atmospheres And Back – How Mixed Outgassing Changes The Volatile Distribution In Magma Oceans Around M Dwarf Stars [TRAPPIST-1]