Multimodal world construals in English translations of Hongloumeng: a cognitive stylistic and systemic functional linguistic analysis

This section analyzes how the translators employed verbal elements in texts to facilitate readers’ conceptualizations of the text world.

Translational shifts in perspective

Tables 3 and 4 and Fig. 3 summarize the patterns of translational shifts…

Continue Reading