Robust Binding Energy Distribution Sampling on Amorphous Solid Water Models. Method Testing and Validation With NH3, CO and CH4